PERSATUAN SISWAZAH-SISWAZAH TAIWAN CHENG KUNG UNIVERSITI MALAYSIA

Ackum's Newsletter

98/99 第三期 一九九八年八月廿四日出版 1978年創刊

[ 主目錄 ]

 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 易經講座會 ── 李慶發

 活動預告 

 一九九八年最新會員名單

 會籍組通告 ─ 尋人啟事

 通告 1.作品予華僑會館   2.海外僑胞經營豆腐事業研習觀摩會   3.事求人
       4.人求事           5.尋求商業合作伙伴

 福利組通告 ─ 研習班或研討會

 一九九八年成大之夜籌委會名單

 一九九八年第十五屆全國華文獨中數理學識比賽籌委會名單

 雲頂幹訓“一點感想” ── 譚雪芬

 尚待批準之入會者名單

 雲頂幹訓 ── 廖若萍
 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


易經講座會 ── 李慶發

易經1

林榮忠會長致詞
左起為李貴儒工程師,鄭茂盛學長,邱運龍工程師及譚火生先生
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

	   一般人都以為易經有如“天書”,難瞭解。也有人以為易經只是用來看風水與算命之類

的書籍。資料告訴我們易經是中華文化寶庫中一部最具魅力的經典。古代經學家把它列為群經

之首,根據記載,古代的宰相都須熟讀易經,而日本,明治天皇曾經頒佈說:不懂易經的人不

允許入閣。易經對中華文化的人生哲學,倫理道德,天文,地理,政治,宗教,軍事等都產生

極為深遠的影響。


	   為了推廣易經,吸引更多校友到校友會參加活動。邀請了馬來西亞易經學會之雪州分會

講師,在本會會所於六月廿七與廿八兩日,下午三時至五時半,共五小時,舉辦了一項“易經

講座會”,其項目包括:

	    1. 淺談易經與風水

	    2. 淺談面相與手相

	    3. 八字與紫微斗數命理


	   該易經學會非常重視此講座會,在那兩天裡派出的講師有:

	    1. 李貴儒工程師,主講易經與風水。

	    2. 鄭茂盛工程師,主講面相與手相。

	    3. 黃國民碩士,主講八字命理。

	    4. 邱運龍工程師,主講紫微斗數合理。

	    5. 譚火生先生,他是風水與擇日方面的高手。


	   這些飽學理工或經濟的專業人仕都以學術的大前題下去演譯易經,風水與命理,他們平

時也常作一些Case Study,以應証這方面的準確與可靠性。


	   雖然該講座會排在星期六與星期日的下午時段,可是出席的校友踴躍,兩天共達一百五

十人次之多,令林榮忠會長感意外,笑嘻嘻。


	   六月廿七日,李貴儒主講易經與風水時說:易經源自6千4百多年前的伏義時代。易經的

含義有三:

	   其一為“簡易”,謂易經的道理和法則從簡單和容易入手。

	   其二為“變易”,謂宇宙萬象,人間萬事都是會隨時變化不息的,好比寒署畫夜,陰晴

的變化,人世間功名富貴,生死成敗都會隨時改變的。

	   其三為“不易”,謂易經所示的道理為天地人生永不變遷的真理。它是永恆不變的。在

人事方面,君君,臣臣,父父,子子,長幼,尊卑,父慈子孝,朋友往來,守信重義都有其不

變的道理。


	   李貴儒說研讀易經,不能與八卦分開,他簡單的在白板上演澤太極生兩儀,西議生四象

,四象生八卦。他以簡易辦法令在場者牢記畫出八卦之符號;他也令在場者認識太極圖與乾

,總,離,震,巽,坎,艮,坤,先天八卦的位置排法。他也說八掛符號代表了宇宙自然,

人倫,人身之象。比如乾代表父親,代表天,代表人首……。而坤代表母親,代表地,代表

腹……。八卦相交,即兩個八卦重疊,生六十四卦。此六十四卦便是整部易經的精華。


	   李貴儒也解說先天八卦與后天八卦的區別與一般應用。風水便是以先天八掛為體,後天

八卦為用。可惜當天時間不多,不能更進一步講解風水方面之課題,望日後有機會,更深一層

的認識風水與易經的關係。


	   當鄭茂盛工程師,他亦是成大化工系校友,主講面相與手相時,舉列了一些CASE,如人

相與手掌紋的相片,加以說明與應証其理論,演譯得非常精彩。很多在場者都即席核對本身的

掌紋,以察吉凶,真有趣。
易經8

	   次日,即八月廿八日,由黃國民碩士主講八字命理,他說中國的算命術起源於兩漢時代

,而到了宋初時代才演變到現在所用的子平八字命理。他說八字命理是根據一人的出生年,月

,日與時辰,配合十天干,那就是甲乙丙丁己庚辛壬癸,與子丑寅卯辰。已午未申酉戎亥共十

四地支,配合其金木水火土陰陽五行的關係,排出年,月,日與時柱。而每柱由一天干與一地

支組成,於是平四柱共有八個字,故稱八字。所排出的八字代表了一個人的縮影。視其命造陰

陽五行的配置適當與否,再參酌大運流年與人命局所產生陰陽五行生剋制化,會合刑沖變化與

其十神的意義去推算人生之富貴貧賤,窮通禍福。黃國民也應在場聽眾所供之出生資料,當場

替一命造批命。


	   最後一課題為紫微斗數,由邱運龍工程師主講,他說人的命運掌握於天,在天運轉入的

命運是以紫微星君為主,而星君所轄的紫微星系有二十八宿,計有北斗七星,南斗六星等等,

把我弄得滿天星斗。總知命理學都是利用一些已知的個人數據,配合千年來古人所收集的資料

,以統計學方式所求得之命理預測理論。


	   邱運龍也說宇宙,國運,所居國家制度可以操縱個人的命運,言之有理,最近印尼的暴

動事件不就應証了嗎。


	   台灣易經博士徐芹庭教授說,人的一生由五個因素決定一切,那就是(1)道德、(2)命運

、(3)風水、(4)智慧、(5)努力,而欲改變命運的方法也有五個,那就是(1)行善積德(2)增長智

慧、(3)宗教祈禱、(4)改變環境、(5)明心見性。那不是說明要改運,事在人為。


	   總之,易經為群經之首,要學。風水與命理在華人社會已有千年以上的歷史,學了它,

讓自己有一個機會去判斷它的可靠性。

易經4

[ 回主目錄 ]

活動預告

(一) 「成大之夜」晚宴

     日期:一九九八年九月五日(星期六)

     時間:下午七時三十分

     地點:吉隆坡希爾頓酒店妮娃娜廳



(二) 第十五屆全國華文獨中數理學識比賽

     日期:一九九八年九月五日(星期六)

     時間:吉隆坡循人中學

     地點:上午八時正



(三) 第七屆成大杯高爾夫球錦標賽

     日期:一九九八年九月四日(星期五)

     時間:中午十二時三十分開球

     地點:KAJANG HILL GOLF CLUB
[ 回主目錄 ]


一九九八年最新會員名單

	    姓名     系別  畢業年度 會員証號碼

	1. 王來發    土木    1987       812

	2. 劉建顯    土木    1986       813

	3. 陳新寶    會計    1995       814

	4. 曹志成    統計    1987       815

	5. 紀啟德    機械    1998       816

	6. 莊  陸    土木    1981       817

	7. 林庚堯    電機    1989       818

	8. 李其輝    水利    1979       819

	9. 吳乃雄    會計    1976       820

	10.余雨水    化工    1974       821

	11.黃家成    土木    1986       822

	12.阿都格林  土木    1984       823

	13.何國生    土木    1988       824

	14.陳利民    土木    1991       825

	15.曾秀娟    化學    1982       826
[ 回主目錄 ]


會籍組通告 ── 尋人啟事

      有些會員換了地址,卻忘了通知校友會,以致於很多訊息

以及會訊都無法傳遞到他們的手上。乘著每年的校友大聚會 ──

「成大之夜」前,將這批“失蹤者”名單公佈;希望他們也會參

加此聚會,以便獲知他們已成為失蹤人士而能主動聯絡校友會;

當然也請認識他們的校友們告知彼等的行蹤,以便秘書處的會務

能得以順利運作。謝謝。

    姓  名    系別   畢業年度  會員証號碼

1.  黃燦燊    機械     1961        018

2.  陳汶生    工管     1965        019

3.  張璇璣    機械     1968        026

4.  符家裕    土木     1968        043

5.  馬樹生    機械     1971        074

6.  龔重誠    土木     1971        078

7.  駱達全    機械     1971        090

8.  蔡國麟    機械     1972        091

9.  柯世昌    化工     1967        114

10. 劉春金    化工     1967        121

11. 黃學聰    土木     1975        140

12. 梁德強    土木     1968        147

13. 丁啟      機械     1974        157

14. 許亞成    電機     1978        158

15. 徐立人    土木     1967        165

16. 黃美河    電機     1978        191

17. 余南利    建築     1977        203

18. 陳耀南    電機     1969        211

19. 李鴻輝    會計     1976        215

20. 孔繁永    機械     1962        220

21. 林清發    工管     1963        224

22. 楊仁惠    機械     1971        230

23. 劉瑋祥    水利     1977        240

24. 許國明    土木     1971        251

25. 陳期軾    化工     1970        253

26. 彭文現    電機     1973        260

27. 丁永林    物理     1964        266

28. 劉金榮    化工     1975        281

29. 邱照河    建築     1970        288

30. 陳型禎    工管     1966        293

31. 陳金誠    機械     1977        305

32. 傅志強    土木     1972        311

33. 邱添益    建築     1973        379

34. 祝錦泉    礦冶     1972        382

35. 陳家俊    電機     1969        393

36. 江國忠    土木     1974        396

37. 黃啟欽    會計     1973        406

38. 覃福榮    土木     1971        421

39. 林錦鴻    化工     1981        434

40. 邱國明    工管     1967        448

41. 楊友貴    電機     1979        455

42. 莊祖盛    化工     1980        460

43. 林章良    機械     1981        476

44. 林金龍    土木     1980        490

45. 符標龍    礦冶     1964        522

46. 宋愛華    電機     1984        540

47. 黎國成    土木     1981        555

48. 何宗榮    機械     1981        566

49. 俞耀榮    土木     1975        570

50. 潘湧意    土木     1985        583

51. 王曙弘    土木     1968        606
[ 回主目錄 ]


通告

★ 作品予華僑會館 ★

台灣僑務委員為充實、美化華僑會館(將成為

僑務委員會重要活動場所,亦將提供海外華人

住宿及活動之用途)之內部景觀。希望各地留

台藝術界人士慨捐個人創作(含平面及立體作

品,如繪畫、書法、雕塑等),最遲於九月二

十日前寄至留台聯總秘書處統籌辦理。

★ 海外僑胞經營豆腐事業研習觀摩會 ★

   主辦單位:中華豆腐文化發展協會(台北縣新莊市明中街43

             巷23號2樓)

   日    期:1998牪0月14日至18日

   有關研習觀摩會所有費用自理,有興趣者請逕自向該協會報

   名參加,報名表格可向校友會索取。   
★ 事求人 ★
	   人數  職立        工作地點

	1. 一位  機械        中華映管(Shah Alam)

	2. 數位  電機或機械  Matsushita(Johor)
★ 人求事 ★
	   人數   系位    理想工作範圍

	1. 一位   建築    建築方面
★ 尋求商業合作伙伴 ★

成大校友魏文東(畢業於70年工管系),目前欲拓展東南

亞業務,想進入馬來西亞市場,並在吉隆坡成立貿易公司

,進口台灣機車零件在大馬銷售,欲尋求商業合作伙伴。
[ 回主目錄 ]


福利組通告


台灣僑務委員會每年都有舉辦海外華商研習班

或研討會。參加學員(只有二個名額)只須負責往

返機票及晚餐費用,至於課程期間之住宿、交通、

早午餐及學雜費等都由主辦當局負責。然而有鑑於

每年都無法有效地公告通知所有會員,因此福利組

決定讓有興趣參與類似研習班的會員預先登記,以

方便能夠個別通知。當然研習班的主題每年不同,

日期也不定。茲將九六年至九八年八月份所舉辦的

研習班之主題及日期詳列如下,以供大家參考:-


	(一) 第十七期海外華商企業管理研習班

	     日期:1996年12月3至13日

	     地點:台北政大公企中心

	     報名截止日期:1996年10月30日

	     收件日期:1996年10月14日

	(二) 第四期海外華商水產養殖暨加工制造研習班

	     日期:1997年1月23日2月2日

	     地點:國立屏東技術學院

	     報名截止日期:1996年12月6日

	     收件日期:1996年11月28日

	(三) 第九期台灣企業成功經驗研討會

	     日期:1997年8月18日至25日

	     地點:台北政大公企中心

	     報名截止日期:1997年7月8日

	     收件日期:1997年6月24日

	(四) 第十五期海外華商烘焙研習班

	     日期:1997年9月1日至13日

	     報名截止日期:1997年7月26日

	     收件日期:1997年7月8日

	(五) 第十八期海外華商國際貿易研習班

	     日期:1998年2月17日至26日

	     地點:台北世貿中心

	     報名截止日期:1998年1月10日

	     收件日期:1997年12月23日

	(六) 第十期海外華商工廠管理研討會

	     日期:1998年4月13日至20日

	     地點:台北政大公企中心

	     報名截止日期:1998年3月5日

	     收件日期:1998年2月17日

	(七) 98年海外華商拓展台灣機器整廠設備

	     輸出研討會

	     日期:1998年5月4日至11日

	     地點:台北

	     報名截止日期:1998年4月25日

	     收件日期:1998年4月5日

	(八) 第一期台灣企業經營策略實務研討會

	     日期:1998年8月23日至29日

	     地點:台北政大公企中心

	     報名截止日期:1998年7月21日

	     收件日期:1998年7月11日
[ 回主目錄 ]


一九九八年成大之夜籌委會名單


	成大顧問團:林國登、吳德芳、李慶國、林克煥、

	            周麟盛、戴悅添、林振昌、陳志成、

	            林俊堂、林富佐、張文友、陳金發、

	            黃聞進、林鴻上、周開達、李德英、

	            汪禎鎮、辜  明、辜芳墁、蘇志鴻、

	            周桂榮。

	大會主席  :林榮忠

	籌委會主席:陳松林

	秘  書    :鄭圍福

	財  政    :高健迪

	票  務    :陳瑞炎、譚雪芬、陳瑞清

	節  目    :顏振輝、張福昌、廖若萍、陳振強、

	            陳新寶、鄺威富、黃潤光

	場地、佈置:李慶發、陳景生、陳清正

	接  待    :熊美慈、何淑賢、鄭登源、李建平、

	            喜沙姆丁

	司  儀    :

	徵  獎    :陳景生、陳清正、黃友邦

	攝  影    :陳文豪

	現場招收會員:李慶發、高健迪、蘇明月、陳建生

[ 回主目錄 ]


一九九八年第十五屆全國華文獨中數理學識比賽籌委會名單


	成大顧問團:林國登、吳德芳、李慶國、林克煥、

	            周麟盛、戴悅添、林振昌、陳志成、

	            林俊堂、林富佐、張文友、陳金發、

	            黃聞進、林鴻上、周開達、李德英、

	            汪禎鎮、辜  明、辜芳墁、蘇志鴻、

	            周桂榮。

	主  席    :林榮忠

	副主席    :陳松林

	總  務    :姚迪聰、李建平

	秘  書    :鄭圍福

	財  政    :高健迪

	膳  宿    :張福昌、王來發、喜沙姆丁

	交  通    :陳景生、黃友邦

	場地、佈置:鄭登源、邱桂林、陳建生、黃潤光

	成績及接待:何淑賢、袁星福、黃潤光、

	            喜沙姆丁、陳新寶

	司  儀    :王來發

	攝  影    :朱昆賢

	監考主任  :周桂榮、蘇志鴻

	教學研討會:李德英

	競  賽    :顧問團
[ 回主目錄 ]



雲頂幹訓“一點感想” ── 譚雪芬


    真高興有同學來電問我是否要參加校友會舉辦的“第二期儲

備幹部集訓營”,地點在雲頂高原。我一口氣答應下來,然後就

期待著“漫步在雲端”的日子快點來臨。

    不一樣的天氣,不一樣的心情。隨著車子的位置越升高,天

氣越清爽,心情也越舒暢。山下的俗務也暫時都拋到雲下了。

    這次參予活動的人數並不多,但也算是包括了老中青三代了

。最年青的是85級的校友,老的卻可追溯到校友會成立初期的創

會元老。
幹訓2

    26日當天用過了下午茶後,開始了第一個活動:“會議規範

及主持會議之細則”,這是第一天的重點節目。晚餐後原以為可

以一賭精彩的“第三屆世界舞獅錦標賽”……但是到賽場時,當

日的比賽已進入了尾聲。最後以舞龍送客。接下來的節目可想而

知是到賭場去“觀光觀光”啦!

    第二天的活動倒是溫馨而有意思。

    首先是談校友會的歷史故事,以及古今風雲人物,在不一樣

的環境下,這些故事聽起來特別親切。說到校友會成立的種種經

過,還有參與其盛的人物即時現身說法,我們可謂視聽都受到刺

激,因此往事聽起來也變得不再那般遙遠。

    C.K.Class是什麼?原來是成大精神。成大精神當中的那股

“傻勁”最是令我感觸良深。以前在成大念書時,就看著一群人

樂此不疲的辦著各種活動。畢業以后,沒想到那股成大精神又在

校友會中出現了。這回看到的是不同年齡層的人卻用著同樣的傻

勁努力辦著各種不同的活動。然後發生了各種如意或不如意的結

果。一如學生時代,像是一脈相承。讓人覺得很熟悉也很自在,

突然覺得身為成大人的一分子是件多麼幸福的事!

    訓練營結束后,我們一群年青校友再次前往賽場觀看了全世

界最精采的舞獅表演。我們不但目賭了三屆世界冠軍的“關聖宮

”的表演,還目賭了中國女子舞獅隊“巾幗不讓鬚眉”的精彩演

出。沒有發到橫財的人若能親賭這一場精彩的世界級舞獅賽也不

虛此行了。27日的下午我們就在疑是狂雨的濃霧中結束了在雲端

的漫步,走回即將狂雨的都市中。

    總的來說,這次的訓練營在活動安排上很俐落、簡單而有重

點且訓練不忘休閒。
[ 回主目錄 ]


尚待批準之入會者名單



    敬請以下校友注意(也請認識他們的校友代為轉告),您們申請加入

成為本會永久會員,因資料不全(大部份都只欠缺照片,照片比入會費更

難交(繳)?!),而便到本會審核工作不能順利進行,尚請盡早將資料

寄來。謝謝。

    姓名     系別  畢業年度  申請入會日期  尚缺之資料

1. 丘文龍    機械    1994      08-03-97    照片兩張

2. 蒙炳光    機械    1983      08-03-97    照片兩張

3. 黃福生    機械    1969      08-03-97    照片兩張

4. 紀啟智    機械    1984      08-03-97    照片兩張

5. 程光耀    電機    1992      12-07-97    照片兩張

6. 車健福    土木              06-09-97    照片兩張及畢業年度

7. 蔡善文    工設    1988      06-09-97    照片兩張

8. 黃奕鴻    土木    1980      06-09-97    照片兩張

9. 黃添發    中文              06-09-97    照片兩張及畢業年度

10.馬漢義    電機    1988      06-09-97    照片兩張

11.黃暉暉    化工    1972      06-09-97    照片兩張

12.顏榮華    會統    1972      06-09-97    照片兩張、身份証號碼

                                           及出生地點

13.莊源豹    土木    1980      06-09-97    照片兩張

14.曾紹光    材料    1985      06-09-97    照片兩張及出生地點

15.羅玉富    土木    1984      06-09-97    照片兩張

16.黃澤松(未交入會表格)

17.廖廉高    機械    1992      21-02-98    照片兩張

18.翁毓麟    土木    1991      21-02-98    照片兩張

19.陳奕添    化工    1974      26-06-98    照片兩張

20.譚雪芬    建築    1996      30-06-98    照片兩張

(截至1998年8月1日)

[ 回主目錄 ]


雲頂幹訓 ── 廖若萍


幹訓1

    風塵撲撲的,我們來到了雲頂。第一次在雲頂參加幹訓,感

覺蠻特別的,所以大家都懷著愉快的心情上山去。

    這次幹訓的目的,除了讓現任理事學習外,也讓未來的儲備

理事更了解校友會的狀況。所以內容設計主要是針對三大項目:

	(1)會議規範,

	(2)會所的由來、成立和顧問,

	(3)“C.K. class”。


☉ 會議規範

    會議規範是這次幹訓的重點項目,此乃有鑒於所召開的理事

會議常給人一種馬拉松賽式的感覺,這並非因會務過於繁重,而

是對於開會的重點和技巧掌握不佳的原故,因此,希望能籍著會

議規範去改善開會的素質和效率。

    一個會議的成功,不謹是會前的準備,對於會議的主持、議

題討論的帶動和裁決,會議主席卻是會中的靈魂人物!會議規範

好比會中的Law,與會者可利用這些規範去提出他們的動議或發言。

    雖然只有三小時研習會,卻讓我們獲益不少,尤其是在主講

人細心的講解舉例下,讓我們對會議規範有更深刻的了解、會議

規範固然好用,對於會議的召開助益不少,然它也有漏洞的地方

,正所謂的“水能載舟,亦能覆舟”,由於採多數決,,難免會

被一些有心人士利用去顛覆某會議,這則視與會者心態而定。


☉ 會所的由來和成立

    “不經一番寒徹骨,那得梅花撲鼻香。”用來描寫會所的成

立是蠻貼切的。今日的成大校友會不但擁有自己的會所,而且還

能出租幾層樓下的店鋪獲得收入,顧問們的功勞是功不可沒的。

    印象最深的是當顧問講起,他們早期開會時的克難情況。由

於“居無定所”迫使他們想要擁有一個屬於成大人的“家”。幾

經波折和不懈的努力耕耘下,校友會終於買下了現有的會所。

    會所貸款已於幾年前償還完畢,我們目前是100%擁有自己的

會所,一個真正屬於自己的“家”。目前會所尚有許多設備還未

改善,如何去把這個“家”“經營”得更好,則要靠大家的努力

了。


☉‘C.K.Class’

    “C.K.Class”?相信大家會很好奇吧!這里的“C.K.”指

的不是Calvin Klein,而是取自NCKU里的“C.K.”二字母。

    “對於一件事,我們成大人,要嘛就不做;如果決定去做就

要做得最好。”這是林國登顧問在詮釋“C.K. Class”所說的一

句話,讓我印象極為深刻,由此可知“C.K. Class”指的是成大

人的精神,也就因為這種信念,才會有今日的會所、成大數理比

賽、成大控股及成大金屬,甚至於去年校友會成功舉辦了有史以

來第一屆世界成大校友嘉年華會。

    標榜“C.K.Class”的成大人,給予外界的印象是樸實、凝

聚力強、此乃身為“C.K.族”的我們應感自豪的地方。


☉ 膳宿和自由活動時間

    我們住的是Ria Apartment,雖然設施有點舊,但勝在其佈

置有家的味道,第一天的夜里,由於舟車勞頓,有些校友已會

“周公”去了,然而也有些“戰意十足”的校友卻迫不及待的

去捧“Uncle Lim”的場去了,想必又是一番撕殺!

    至於膳食方面,可說是“滿載而歸”,我們卻有著被“養

豬”的感覺。幾餐都是 Hotel Resort 的 Buffect 餐,不少人

已嚷著:“慘了,慘了,回家得猛作 exercise 了!”但

Buffect 餐給人的感覺蠻輕鬆的,尤其是老中青三代聚在一起,

聽聽學長追憶往事、交換意見或聊聊天,氣氛溫馨。

    在自由活動時間方面,校友會也索了國際舞獅賽的入門券給

參加幹訓的校友,印象最深的是來自中國順德的女子醒獅隊。別

看她們個子小小的,舞起獅來,可不比男生遜色。


☉ 后記

    兩天一夜的幹訓結束了,對於校友會有更一層的了解。

    所謂:“前人種樹,后人遮陰”。前輩們經過無數艱難和努

力方有今日的成果,身為后輩的我們更應該懂得去珍惜這些福祉

、為ACKU的將來創造美麗的明天。

[ 回主目錄 ]